PROGRAMM
06/10
20.00 h
Lana, Raiffeisenhaus
video+performance
GEISTESBLITZ
Sabine Raffeiner
IT
Basierend auf den Texten des Poeten Paolo Quarta, konzipierte die Choreografin Sabine Raffeiner die Dramaturgie des multimedialen Tanzstücks Geistesblitz. Dabei richtet sie den Blick auf die Resilienz und Einzigartigkeit des Menschen, in guten wie in schlechten Zeiten.
performance
INIZIO
Francesca Ziviani
IT/FR
Dieses Solo zeichnet das komplexe Portrait einer weiblichen und dämonischen Figur die am Anfang unser aller Ursprung steht und deren Körper im ständigen Wechsel von Hemmung und Freiheitsdrang pulsiert. Der beharrliche Rhythmus der Trommel begleitet diese besondere Reise in die Erinnerung, reich an vergessenen Emotionen und innerer Kraft.
07/10
18.30 h (Dauer ca. 15′)
Meran, Stadtbibliothek
FREIER EINTRITT
performance
performance
VITA TRACCIATA
Hugo Olagnon
FR
Zum Anlass des 30-jährigen Jubiläum der Stadtbibliothek Meran zeigt Hugo Olagnon eine Tanzperformance mit dem Titel Vita tracciata. Es handelt sich dabei um ein sehr persönliches und intimes Solo, das von einem jungen Menschen erzählt, der, verloren in seiner Ideenwelt und umgeben von einengenden Strukturen nach Freiheit drängt. Ein junger Mensch an der Schwelle des Erwachsenwerdens, dessen Weg bereits vorbestimmt ist.
07/10
20.00 h
Lana, öffentliche Bibliothek
video+performance
DAS GEFÜHL DER WIRKLICHKEIT
Rebecca Dirler
IT/DE
Das Gefühl der Wirklichkeit ist ein Solotanzstück über schlaflose Nächte, Ängste und die Vorfreude auf das, was kommen könnte. Das Stück ist eine Reise durch die Stimmungsschwankungen der heutigen Gesellschaft. In einer Mischung aus Tanz und kunstvollen Video – Projektionen entsteht ein achtsames Stück über Nostalgie, Loslassen und Voranschreiten.
video+performance
THE TIME BODY
YunJung Kim
IT/KR
YunJung Kim, Tänzerin und Choreografin, stammt aus Korea. Ihre Tanzvideoperformance ist bewusst autobiografischer Natur und setzt sich mit dem Problem des „Fremdseins“ auseinander, was bedeutet, sich nie vollständig in die europäische Gesellschaft aufgenommen zu fühlen.
video dance
ANASTASIA TANZT GERTRUD
Evelin Stadler
IT/DE
In diesem Tanzvideo beschäftigt sich Evelin Stadler mit dem getanzten Portrait. Dadurch, dass eine andere Interpretin in das Universum der zu portraitierenden Person eintaucht, kann die physische Wirklichkeit und Vielschichtigkeit ihrer Existenz tänzerisch und choreografisch eingefangen werden.
08/10
15.30 h
Bozen, Siegesdenkmal
Reservierung ist erforderlich:
info@alpsmove.it
351 8737037
performance
IMAGO
Elena Molinaro
IT
Imago spielt sich in den Straßen Bozens ab und besteht aus einem gemeinsamen Spaziergang. Die Performance soll ein Moment der Erinnerung unserer gemeinsamen Geschichte sein und gleichzeitig die Vorstellung für einen möglichen Frieden in der Zukunft nähren.
08/10
19.00 h
Meran,
Stadtpfarrkirche
St. Nikolaus
FREIWILLIGE SPENDE
video+performance
BALG – TENERI FRAMMENTI
Evelin Stadler
IT/DE
Angelehnt an das Triptychon „Die große Kreuzigung“ des Malers Karsten Kraft rührt dieser Abend im Zusammenspiel von Musik, Tanz und Videoprojektionen an den Texturen des Schmerzes. Barocker und zeitgenössischer Orgelmusik folgend entsteht die Choreografie, die im Dialog zwischen Performance und Video den Begriff des Tanzsolos erweitert.
12/10
20.00 h – Bozen, Stadttheater Gries
VIDEO + performance
GEISTESBLITZ
Sabine Raffeiner
IT
Basierend auf den Texten des Poeten Paolo Quarta, konzipierte die Choreografin Sabine Raffeiner die Dramaturgie des multimedialen Tanzstücks Geistesblitz. Dabei richtet sie den Blick auf die Resilienz und Einzigartigkeit des Menschen, in guten wie in schlechten Zeiten.
performance
VON ANFANG
AN DER
DREIKLANGFANG
Marion Sparber
IT/DE
IDEA - Tanz Theater Performance
IT
Von Anfang an der Dreiklangfang beschäftigt sich mit der Triade und der damit verbundenen Frage, wie man von der besonderen Geometrie einer „Dreiheit“ profitieren kann. Das Tanzstück ist eine fundierte Studie der ungeraden Zahl Drei und lässt dennoch Raum für ein breites Spektrum an Leidenschaften. Somit unterstreicht es die lebensbejahende Energie der Triade.
performance
CYCLIC BLISS
Anastasia Kostner
IT/NL
Dieses Tanztrio ist eine Ode an die Weiblichkeit. Cyclic Bliss führt als immersive Performance das Publikum durch die verschiedenen Phasen des weiblichen Zyklus, lädt ein, über die eigenen Rhythmen und Muster nachzudenken und gibt überraschende Einblicke in einen Zustand, den man „zyklische Glückseligkeit“ nennen könnte.
video dance
THE BIRDCAGE
Emma Giuliani
IT/DE
Der experimentelle Tanzkurzfilm erzählt von den Leiden eines jungen Mannes, der sich im Inneren seiner selbst gefangen fühlt. Entfremdet von der theatralisch wirkenden Außenwelt lebt er in seinem bewegungsunfähigen Körper. Im Bestreben auszubrechen, begibt er sich auf die Suche nach der verlorengegangenen Lebendigkeit.
14.10
14.30 – 19.00 h – Bozen, Stadttheater Gries
FREIWILLIGE SPENDE
Reservierung wird empfohlen info@alpsmove.it
Contact Jam
Die Contact Jam ist offen für alle, die sich für Tanz und Bewegung interessieren. Die Technik des Contact erforscht die Abläufe tanzender Körper, die im ständigen Kontakt miteinander interagieren. Dabei werden Achtsamkeit und Kreativität im Tanz gefördert, Spontaneität und technisches Geschick geschult.
Warm up: Josu Lezameta
14.10
18:30 + 20:30 h
Bozen, Waaghaus
FREIWILLIGE SPENDE
Reservierung wird empfohlen info@alpsmove.it
performance
BALAL
Stefania Bertola
IT
Die Performance von Stefania Bertola inspiriert sich am Turmbau zu Babel als Sinnbild für die Arroganz und Überheblichkeit des Menschen, dessen Streben nach grenzenloser Macht zu Chaos und Entzweiung führt. Wie kann man die Menschheit zum Nachdenken bewegen um eine neue, zeitgemäße soziale Ordnung zu schaffen?
video+performance
WU WEI
Santija Bieza
LV/IT
WU WEI stellt eine der Grundlagen des Taoismus dar und bedeutet soviel wie „Nicht Handeln“. Santija Bieza erforscht in ihrer Performance ihre Haltung im täglichen Leben, ihre Fähigkeit im Fluss zu SEIN, im Bewusstsein des Werdens, in der Betrachtung des Hier und Jetzt.
video+performance
DON’T PANIC!
Vanessa Morandell
IT/CH
Don’t Panic! è una performance di danza che affronta il tema delle paure e dell’angoscia del futuro. Il collettivo di artistɜ lavora con diversi mezzi espressivi per dare una rappresentazione compiuta al momento in cui si viene sopraffattɜ, gettando così uno sguardo su una tematica dalle profondità abissali.
19.10
11:00 + 14:30 h – Meran, Nikolaussaal
Die Aufführung ist für Schüler*innen reserviert
performance
performance
…E ALLORA DISEGNO!
Arteviva Teatro_IT & Errante Teatro Danza_IT
Ein Tanztheaterstück für Kinder und Jugendliche, angelehnt an die Kunst und das Leben des Künstlers Keith Haring, der die Bildsprache der Graffitis in seine Kunst integriert hat. Eine Geschichte über das Bedürfnis nach Freiheit, über die Angst, das Anderssein und die Treue.
21/10
20.00 h – Brixen, Astra Brixen
video dance
AWAKENING
Rixa Rottonara
IT/DE
Awakening ist ein spartenübergreifendes Projekt, in dem Performance durch Videokunst ausgedrückt wird. Inhaltlich setzt sich das Video mit der Frage auseinander, welchen Stellenwert die Natur in unserem alltäglichen Leben einnimmt und wieviel sie uns persönlich geben kann.
video dance
ON FORCES THAT AFFECT US
Sarah Merler
IT
In dieser Videoarbeit inspiriert sich die Choreografin und Tänzerin Sarah Merler an den Kräften der Natur. Die Natur und ihre Kräfte werden zum Sinnbild für den Umgang mit inneren und äußeren Ereignissen, die uns herausfordern und die wir verarbeiten.
performance
CYCLIC BLISS
Anastasia Kostner
IT/NL
Dieses Tanztrio ist eine Ode an die Weiblichkeit. Cyclic Bliss führt als immersive Performance das Publikum durch die verschiedenen Phasen des weiblichen Zyklus, lädt ein, über die eigenen Rhythmen und Muster nachzudenken und gibt überraschende Einblicke in einen Zustand, den man „zyklische Glückseligkeit“ nennen könnte.
performance
VON ANFANG
AN DER
DREIKLANGFANG
Marion Sparber
IT/DE
IDEA - Tanz Theater Performance
IT
Von Anfang an der Dreiklangfang beschäftigt sich mit der Triade und der damit verbundenen Frage, wie man von der besonderen Geometrie einer „Dreiheit“ profitieren kann. Das Tanzstück ist eine fundierte Studie der ungeraden Zahl Drei und lässt dennoch Raum für ein breites Spektrum an Leidenschaften. Somit unterstreicht es die lebensbejahende Energie der Triade.
IMPRESSUM
VERANSTALTER
Collettivo Danza Alto Adige
IN ZUSAMMENARBEIT MIT
Errante teatro danza, Meran
Idea-tanztheaterperformance, Bozen
Kulturverein Muspilli, Meran
Tanzschmiede / Fucinadanza, Meran
KÜNSTLERISCHE KOORDINATION
Martina Marini & Doris Plankl
ORGANISATION
Simone Gelmini
ÖFFENTLICHKEITSARBEIT
Simone Gelmini, Marion Thöni
ARBEITSGRUPPE
Ewald Kontschieder, Iosu Lezameta, Martina Marini, Doris Plankl
TECHNISCHE LEITUNG
Crealight: Julian Marmsoler
MITARBEIT
Federica Valer
ÜBERSETZUNGEN
Simone Gelmini, Martina Marini, Kate Singleton
LEKTORAT
Ewald Kontschieder
GRAFIK
Mugrafik / Sonia Lunardelli, Sara Rossi
VIDEO
Armin Ferrari
FOTO
Ewald Kontschieder
DRUCK
Lana Repro
CON IL SOSTEGNO DI
Südtiroler Theaterverband
EINE INITIATIVE VON
