PROGRAM
06/10
20.00 h
Lana, Raiffeisenhaus
video+performance
GEISTESBLITZ
Sabine Raffeiner
IT
Sabine Raffeiner chose poems by Paolo Quarta as inspiration for the score for her multi media performance. Her subject is the resilience and uniqueness of every human being, both for good and for evil.
performance
INIZIO
Francesca Ziviani
IT/FR
A solo piece depicting the multifaceted portrait of a demonic female figure that takes us back to our origins, our urges and the contradictions that we embody. The incessant, drummed rhythm brings to the fore powerful but long-buried emotional memories.
07/10
18.30 h (Duration ca. 15′)
Meran, Public Library
FREE ENTRY
performance
performance
VITA TRACCIATA
Hugo Olagnon
FR
To celebrate the 30th anniversary of the opening of the Civic Library in Merano, Hugo Olagon presents a performance called Vita tracciata, or Tracing Life, a highly personal solo piece that tells of a lonely boy lost in a world of his own, obsessed by the corners and shapes that surround him: a young person on the brink of adulthood whose life is already clearly outlined.
07/10
20.00 h
Lana, Public Library
video+performance
DAS GEFÜHL DER WIRKLICHKEIT
Rebecca Dirler
IT/DE
Das Gefühl der Wirlichkeit is a solo work that talks about sleepless nights and fear, but also extends to contemplate the joy of what may still be to come. The piece is a journey through contemporary society and its myriad emotional oscillations. By combining dance and video, the performance embraces nostalgia but also urges the audience to let go and head forward.
video+performance
THE TIME BODY
YunJung Kim
IT/KR
Born in Korea, dancer and choreographer YunJung Kim has created a deliberately autobiographical performance that reflects our turbulent times, when everyone seeks stability and security. Her main focus is the sensation of being an outsider, someone who cannot feel completely at home in European society.
video dance
ANASTASIA TANZT GERTRUD
Evelin Stadler
IT/DE
In this video dance performance, Evelin Stadler presents a screen portrait in dance. Delving deep into the universe of the person portrayed, the artiste conjures up a complex image of her physical essence, movement and the complexity of her existence.
08/10
15.30 h
Bolzano, Monument to Victory
Reservation is mandatory:
info@alpsmove.it
351 8737037
performance
IMAGO
Elena Molinaro
IT
Unhampered by the physical constraints of a theatre, Imago takes place in the streets of Bolzano during a walk lasting around 30 minutes; an invitation to work together to achieve the changes we would all like to see in the world.
08/10
19.00 h
Merano,
Parish Church of
S. Nicolò
PAY AS YOU WISH.
video+performance
BALG – TENERI FRAMMENTI
Evelin Stadler
IT/DE
Inspired by painter Karsten Kraft’s triptych “The Great Crucifixion”, Stadler offers a performance that deals with the subtle ramifications of grief and pain in a mixture of music, dance and video. The choreography, which is based on baroque and contemporary music scores for the organ, expands the concept of solo dance in the dialogue between live performance and video.
12/10
20.00 h – Bolzano, Gries Municipal Theatre
VIDEO + performance
GEISTESBLITZ
Sabine Raffeiner
IT
Sabine Raffeiner chose poems by Paolo Quarta as inspiration for the score for her multi media performance. Her subject is the resilience and uniqueness of every human being, both for good and for evil.
performance
VON ANFANG
AN DER
DREIKLANGFANG
Marion Sparber
IT/DE
IDEA - Tanz Theater Performance
IT
Von Anfang an der Dreiklangfang delves into the concept of the triad and reflects on the potential benefits of the triangle as a geometrical shape.
This is a study of the uneven number three, with its potential for dialectic and exchange and the positive energy and emotions that triadic form can unleash.
performance
CYCLIC BLISS
Anastasia Kostner
IT/NL
Cyclic Bliss is an ode to femininity, a performance that leads audiences through the different stages of the female cycle, inviting everyone to think about their own rhythms and approaches and suggesting perspectives that could be described as “cyclical beatitude”.
video dance
THE BIRDCAGE
Emma Giuliani
IT/DE
This experimental video dance performance revolves around the pain of a young man who feels trapped in his body. Isolated and immobile, he is an outsider and the world seems like a stage set. In his efforts to free himself he hurls himself into a search for his lost vitality.
14.10
14.30 – 19.00 h – Bolzano, Gries Municipal Theatre
PAY AS YOU WISH.
Reservations are recommended info@alpsmove.it
Contact Jam
This is a contact improvisation workshop open to anyone interested in dance and movement. As the name suggests, contact is a way of looking into how bodies interact, increasing awareness and enhancing creative development through spontaneous movement reconciled with progress in technical skill.
Warm up: Josu Lezameta
14.10
18:30 + 20:30 h
Bolzano, Casa della Pesa
PAY AS YOU WISH.
Reservations are recommended info@alpsmove.it
performance
BALAL
Stefania Bertola
IT
Stefania Bertola’s performance is inspired by the Tower of Babel as a metaphor for human arrogance and presumption, the appetite for power and misuse of authority. How can we build a new social order in the present century?
video+performance
WU WEI
Santija Bieza
LV/IT
WU WEI is a fundamental concept of Taoism that can be translated as “acting without action”. In her performance Santija Bieza examines how the concept can be applied to everyday life in our efforts to experience and accept fluidity, enrich our awareness of change and contemplate what is here and now.
video+performance
DON’T PANIC!
Vanessa Morandell
IT/CH
Don’t Panic! is a dance performance on the subject of fear and distress about the future. The artists’ collective works with various media to express the sensation of being overwhelmed, throwing light on the terrible depth of this experience.
19.10
11:00 + 14:30 h – Merano, Nikolaussaal
The performance is reserved for school students
performance
performance
…E ALLORA DISEGNO!
Arteviva Teatro_IT & Errante Teatro Danza_IT
A dance theatre show for kids based on the life and art of Keith Haring, the great artist renowned worldwide for the way he incorporated graffiti into his creative language. A story about the importance of being free, fear, queerness and loyalty.
21/10
20.00 h – Bressanone, Astra Brixen
video dance
AWAKENING
Rixa Rottonara
IT/DE
Awakening is an interdisciplinary project using audio visual techniques to convey the performance. The content of the piece revolves around the role of nature in our everyday lives and what it can give us individually.
video dance
ON FORCES THAT AFFECT US
Sarah Merler
IT
Choreographer and dancer Sarah Merler turned to nature for inspiration for this video. Facing hostile natural events becomes a metaphor for all the many situations, both interior and external, that we have to cope with every day.
performance
CYCLIC BLISS
Anastasia Kostner
IT/NL
Cyclic Bliss is an ode to femininity, a performance that leads audiences through the different stages of the female cycle, inviting everyone to think about their own rhythms and approaches and suggesting perspectives that could be described as “cyclical beatitude”.
performance
VON ANFANG
AN DER
DREIKLANGFANG
Marion Sparber
IT/DE
IDEA - Tanz Theater Performance
IT
Von Anfang an der Dreiklangfang delves into the concept of the triad and reflects on the potential benefits of the triangle as a geometrical shape.
This is a study of the uneven number three, with its potential for dialectic and exchange and the positive energy and emotions that triadic form can unleash.
IMPRESSUM
MANAGEMENT
Collettivo Danza Alto Adige
IN COLLABORATION WITH
Errante teatro danza, Merano
Idea-tanztheaterperformance, Bolzano
Kulturverein Muspilli, Merano
Tanzschmiede / Fucinadanza, Merano
ARTISTIC SUPERVISION
Martina Marini & Doris Plankl
PRODUCTION
Simone Gelmini
PUBLIC RELATIONS
Simone Gelmini, Marion Thöni
WORK GROUP
Ewald Kontschieder, Iosu Lezameta, Martina Marini, Doris Plankl
TECHNICAL MANAGEMENT
Crealight: Julian Marmsoler
ASSISTANCE
Federica Valer
TRANSLATIONS
Simone Gelmini, Martina Marini, Kate Singleton
REVIEW
Ewald Kontschieder
LAYOUT
Mugrafik / Sonia Lunardelli, Sara Rossi
VIDEO
Armin Ferrari
PHOTO
Ewald Kontschieder
PRINTED BY
Lana Repro
WITH THE KIND SUPPORT OF
Südtiroler Theaterverband
AN EVENT BY
