PROGRAMMA
06/10
20.00 h
Lana, Raiffeisenhaus
video+performance
GEISTESBLITZ
Sabine Raffeiner
IT
Sabine Raffeiner crea la partitura della sua performance multimediale ispirandosi ai versi del poeta Paolo Quarta. Il suo sguardo si volge così alla resilienza ed unicità di ogni essere umano, sia nel bene che nel male.
performance
INIZIO
Francesca Ziviani
IT/FR
Un assolo che traccia il ritratto complesso di una figura femminile e demoniaca che ci richiama alle nostre origini, alle nostre pulsioni e alle contraddizioni insite nel nostro essere. Sul ritmo incessante di un tamburo emerge una memoria ricca di emozioni sepolte, dove cova una grande forza nascosta.
07/10
18.30 h (Durata ca. 15′)
Merano, Biblioteca civica
INGRESSO LIBERO
performance
performance
VITA TRACCIATA
Hugo Olagnon
FR
In occasione del 30. anniversario dell’apertura della Biblioteca Civica di Merano, Hugo Olagnon propone una performance dal titolo Vita tracciata, un assolo intimo e personale che racconta di un ragazzo solo, perso nel suo mondo e ossessionato dagli angoli, dalle forme che lo circondano. Un ragazzo che si affaccia al mondo adulto e la cui vita è già tracciata.
07/10
20.00 h
Lana, Biblioteca pubblica
video+performance
DAS GEFÜHL DER WIRKLICHKEIT
Rebecca Dirler
IT/DE
Das Gefühl der Wirklichkeit è un assolo che parla di notti insonni, di paure ma anche della gioia al pensiero di quello che potrebbe ancora arrivare. In una fusione di danza e proiezioni video, prende forma un pezzo accorato sulla nostalgia, il sapersi abbandonare e l’andare avanti.
video+performance
THE TIME BODY
YunJung Kim
IT/KR
La danzatrice e coreografa YunJung Kim è di origini coreane. Questa sua performance di natura consapevolmente autobiografica, concepita in un’epoca storicamente turbolenta e bisognosa di stabilità, si confronta con il problema dell’essere “stranierə” e non riuscire a sentirsi assimilatə completamente nella società europea.
tanzfilm
ANASTASIA TANZT GERTRUD
Evelin Stadler
IT/DE
In questa performance di video-danza Evelin Stadler presenta sullo schermo un “ritratto danzato”. Tuffandosi nell’universo della persona ritratta l’interprete restituisce un’immagine articolata della sua realtà fisica, del suo movimento e della complessità della sua esistenza.
08/10
15.30 h
Bolzano, Monumento alla Vittoria
Prenotazione obbligatoria:
info@alpsmove.it
351 8737037
performance
IMAGO
Elena Molinaro
IT
Svincolato dallo spazio teatrale, Imago è un incontro che si svolge per le strade di Bolzano in un breve cammino circolare; un momento dove mettere al lavoro la nostra immaginazione e creare insieme il cambiamento che vogliamo vedere nel mondo.
08/10
19.00 h
Merano,
Chiesa parrocchiale
di S. Nicolò
INGRESSO A OFFERTA LIBERA.
video+performance
BALG – TENERI FRAMMENTI
Evelin Stadler
IT/DE
Prendendo ispirazione dal trittico del pittore Karsten Kraft “La grande Crocifissione”, la performance di Stadler cerca il contatto con la trama sottile del dolore, in un’interazione tra musica, danza e video-proiezione. La coreografia si plasma seguendo le partiture della musica per organo barocca e contemporanea, ampliando nel dialogo tra performance e video-proiezione il concetto stesso di assolo di danza.
12/10
20.00 h – Bolzano, Teatro comunale di Gries
VIDEO + performance
GEISTESBLITZ
Sabine Raffeiner
IT
Sabine Raffeiner crea la partitura della sua performance multimediale ispirandosi ai versi del poeta Paolo Quarta. Il suo sguardo si volge così alla resilienza ed unicità di ogni essere umano, sia nel bene che nel male.
performance
VON ANFANG
AN DER
DREIKLANGFANG
Marion Sparber
IT/DE
IDEA - Tanz Theater Performance
IT
Von Anfang an der Dreiklangfang prende in esame il concetto di triade, chiedendosi come si può trarre beneficio da questa particolare geometria triangolare.
Vero e proprio studio sul numero dispari tre, il pezzo lascia anche spazio ad un ampio spettro di emozioni, sottolineando così l’energia positiva di questa costellazione.
performance
CYCLIC BLISS
Anastasia Kostner
IT/NL
Cyclic Bliss è un’ode alla femminilità, una performance che conduce il pubblico attraverso le fasi del ciclo femminile, invitando ognuno a riflettere sui propri ritmi e approcci e aprendo prospettive sorprendenti su quella che si potrebbe definire “beatitudine ciclica”.
tanzfilm
THE BIRDCAGE
Emma Giuliani
IT/DE
Quest’opera sperimentale di video-danza racconta le sofferenze di un giovane uomo e la sua sensazione di essere prigioniero del proprio corpo. Estraniato da un mondo che appare come una messa in scena, il protagonista vive isolato nel suo corpo immobilizzato. Nello sforzo di liberarsi si lancerà alla ricerca della perduta vitalità.
14.10
14.30 – 19.00 h – Bolzano, Teatro comunale di Gries
INGRESSO A OFFERTA LIBERA.
Si consiglia la prenotazione a info@alpsmove.it
Contact Jam
La Contact Jam è aperta a tuttɜ lɜ interessatɜ a danza e movimento. La contact approfondisce la ricerca del contatto e dell’interazione dei corpi nella danza. Invita alla consapevolezza ed allo sviluppo creativo, valorizzando la spontaneità del movimento nel progredire delle capacità tecniche.
Warm up: Josu Lezameta
14.10
18:30 + 20:30 h
Bolzano, Casa della Pesa
INGRESSO A OFFERTA LIBERA.
Si consiglia la prenotazione a info@alpsmove.it
performance
BALAL
Stefania Bertola
IT
La performance di Stefania Bertola si ispira alla Torre di Babele come metafora dell’arroganza e della presunzione umana, della sua inestinguibile sete di potere e desiderio di prevaricazione e del caos che ne deriva. Come costruire in questo secolo un nuovo ordine sociale?
video+performance
WU WEI
Santija Bieza
LV/IT
WU WEI è un concetto fondamentale del taoismo che può essere tradotto come “agire senza agire”. Nella sua performance Santija Bieza indaga la sua applicazione alla vita di tutti i giorni, la capacità di STARE nel suo fluire, coltivare consapevolezza del divenire, contemplare il qui e ora.
video+performance
DON’T PANIC!
Vanessa Morandell
IT/CH
Don’t Panic! è una performance di danza che affronta il tema delle paure e dell’angoscia del futuro. Il collettivo di artistɜ lavora con diversi mezzi espressivi per dare una rappresentazione compiuta al momento in cui si viene sopraffattɜ, gettando così uno sguardo su una tematica dalle profondità abissali.
19.10
11:00 + 14:30 h – Merano, Nikolaussaal
Spettacolo riservato allɜ allievɜ delle scuole.
performance
performance
…E ALLORA DISEGNO!
Arteviva Teatro_IT & Errante Teatro Danza_IT
Uno spettacolo di teatro danza per bambinɜ e ragazzɜ, ispirato alla vita e all’arte del grande artista Keith Haring, divenuto celebre nel mondo dell’arte per aver incorporato nella sua produzione il linguaggio underground dei graffiti. Una storia che parla dell’importanza di essere liberi, della paura, della diversità e della fedeltà.
21/10
20.00 h – Bressanone, Astra Brixen
tanzfilm
AWAKENING
Rixa Rottonara
IT/DE
Awakening è un progetto multidisciplinare, in cui la performance viene veicolata dal mezzo audiovisivo. Dal punto di vista del contenuto il pezzo si interroga sul ruolo che occupa la natura nelle nostre vite quotidiane e quanto essa ci può dare ad un livello personale.
tanzfilm
ON FORCES THAT AFFECT US
Sarah Merler
IT
Nella produzione di questo video la coreografa e danzatrice Sarah Merler si ispira alla natura. Il confronto con le sue forze più ostili diventa una metafora degli avvenimenti tanto esterni quanto interni, con cui ogni giorno ci dobbiamo confrontare e che dobbiamo elaborare.
performance
CYCLIC BLISS
Anastasia Kostner
IT/NL
Cyclic Bliss è un’ode alla femminilità, una performance che conduce il pubblico attraverso le fasi del ciclo femminile, invitando ognuno a riflettere sui propri ritmi e approcci e aprendo prospettive sorprendenti su quella che si potrebbe definire “beatitudine ciclica”.
performance
VON ANFANG
AN DER
DREIKLANGFANG
Marion Sparber
IT/DE
IDEA - Tanz Theater Performance
IT
Von Anfang an der Dreiklangfang prende in esame il concetto di triade, chiedendosi come si può trarre beneficio da questa particolare geometria triangolare.
Vero e proprio studio sul numero dispari tre, il pezzo lascia anche spazio ad un ampio spettro di emozioni, sottolineando così l’energia positiva di questa costellazione.
IMPRESSUM
ORGANIZZATORE
Collettivo Danza Alto Adige
IN COLLABORAZIONE CON
Errante teatro danza, Merano
Idea-tanztheaterperformance, Bolzano
Kulturverein Muspilli, Merano
Tanzschmiede / Fucinadanza, Merano
COORDINAZIONE ARTISTICA
Martina Marini & Doris Plankl
ORGANIZZAZIONE & PUBBLICHE RELAZIONI
Simone Gelmini, Marion Thöni
GRUPPO DI LAVORO
Ewald Kontschieder, Iosu Lezameta, Martina Marini, Doris Plankl
DIREZIONE TECNICA
Crealight: Julian Marmsoler
COLLABORAZIONE
Federica Valer
TRADUZIONI
Simone Gelmini, Martina Marini, Kate Singleton
LETTORATO
Ewald Kontschieder
GRAFICA
Mugrafik / Sonia Lunardelli, Sara Rossi
VIDEO
Armin Ferrari
FOTO
Ewald Kontschieder
STAMPA
Lana Repro
CON IL SOSTEGNO DI
Südtiroler Theaterverband
UN'INIZIATIVA DI
